-
1 bei Kasse
bei Kasse
in funds, financial, in the money (sl.) -
2 bei Kasse sein
bei Kasse sein
to be in funds (cash, stock, flush of money), to have plenty of (be up for) cash -
3 bei Kasse sein
-
4 bei Kasse sein
to be flush -
5 gut bei Kasse
gut bei Kasse
flush of money, well-heeled (US sl.) -
6 gut bei Kasse sein
gut bei Kasse sein
to be pretty flush with funds, to be in the chips (in pocket) -
7 j. knapp bei Kasse halten
j. knapp bei Kasse halten
to keep s. o. short of moneyBusiness german-english dictionary > j. knapp bei Kasse halten
-
8 knapp bei Kasse
knapp bei Kasse
short of cash, on the turf (US sl.) -
9 knapp bei Kasse sein
knapp bei Kasse sein
to be short of (pinched for) money, to be in narrow straits (low funds) -
10 nicht bei Kasse
nicht bei Kasse
short of means (money), out of cash (funds) -
11 nicht bei Kasse sein
nicht bei Kasse sein
to be out of cash -
12 nicht gut (schlecht) bei Kasse sein
nicht gut (schlecht) bei Kasse sein
to be in low funds (water)Business german-english dictionary > nicht gut (schlecht) bei Kasse sein
-
13 schlecht bei Kasse
schlecht bei Kasse
short of money, money-starved, hard up -
14 knapp/gut bei Kasse sein
knapp/gut bei Kasse sein(umgangssprachlich) être fauché/en fonds -
15 Ich bin knapp bei Kasse
сущ.общ. У меня денег в обрезУниверсальный немецко-русский словарь > Ich bin knapp bei Kasse
-
16 klamm bei Kasse sein
прил.разг. нуждаться в деньгахУниверсальный немецко-русский словарь > klamm bei Kasse sein
-
17 knapp bei Kasse sein
прил.разг. нуждаться в деньгахУниверсальный немецко-русский словарь > knapp bei Kasse sein
-
18 schlecht bei Kasse sein
прил.разг. нуждаться в деньгахУниверсальный немецко-русский словарь > schlecht bei Kasse sein
-
19 knapp bei Kasse sein
andar justo de dinero -
20 knapp/gut bei Kasse sein
(umgangssprachlich) andar mal/bien de dinero
См. также в других словарях:
Gut bei Kasse sein — [Gut; schlecht, knapp] bei Kasse sein Wenn wir umgangssprachlich feststellen, dass jemand gut oder schlecht/knapp bei Kasse ist, dann hat der Betreffende entsprechend reichlich oder wenig Geld zur Verfügung: Sobald ich wieder gut bei Kasse bin … Universal-Lexikon
Schlecht bei Kasse sein — [Gut; schlecht, knapp] bei Kasse sein Wenn wir umgangssprachlich feststellen, dass jemand gut oder schlecht/knapp bei Kasse ist, dann hat der Betreffende entsprechend reichlich oder wenig Geld zur Verfügung: Sobald ich wieder gut bei Kasse bin … Universal-Lexikon
Knapp bei Kasse sein — [Gut; schlecht, knapp] bei Kasse sein Wenn wir umgangssprachlich feststellen, dass jemand gut oder schlecht/knapp bei Kasse ist, dann hat der Betreffende entsprechend reichlich oder wenig Geld zur Verfügung: Sobald ich wieder gut bei Kasse bin … Universal-Lexikon
knapp bei Kasse sein — [Redensart] Auch: • knapp sein Bsp.: • Sie war ständig pleite … Deutsch Wörterbuch
Kasse — Geldkasse; Geldkasten; Geldschublade; Ladenkasse; Geldkassette; Kassa (österr.); Staatsfinanzen; Staatshaushalt; Staatssäckel (umgangssprachlich); Staatsetat; … Universal-Lexikon
Kasse — Kạs|se 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 oV Kassa 1. Kasten für Geld; LadenKasse; Wechselgeld in der Kasse haben; einen Griff in die Kasse tun 〈umg.; verhüllend〉 Geld stehlen 2. Vorrat an Geld; gut, schlecht bei Kasse sein; die Kasse führen für die… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kasse — Kạs·se die; , n; 1 ein Kasten (besonders eine Kassette) aus Stahl, in dem Geld aufbewahrt wird <Geld aus der Kasse nehmen; jemandem die Kasse anvertrauen> 2 ein Gerät (mit Rechenmaschine), das in den Geschäften dazu dient, die Preise der… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bei — wohnhaft bei (Adresse); c/o; angrenzend; benachbart; nahe; daneben; anliegend; neben; nebst; zwischen; unter; zusamm … Universal-Lexikon
Kasse — (Kassa, v. ital. cassa), zunächst das Behältnis, in dem Geld und Geldeswert aufbewahrt wird; dann diejenige Abteilung eines Geschäfts, in der bares Geld angenommen und verausgabt wird; bei einer Behörde diejenige Stelle, die mit dem Akte des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
knapp bei Kasse — klamm … Universal-Lexikon
Kasse — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher und/oder formaler Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die dort genannten Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst … Deutsch Wikipedia